COVID-19: Q&A PARA PACIENTES

¿Qué es el nuevo coronavirus?

Los coronavirus son una gran familia de virus que pueden causar enfermedades que van desde el resfriado común hasta enfermedades más graves como el síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS) y el síndrome respiratorio agudo severo (SARS). El nuevo coronavirus de 2019, llamado 'SARS-CoV-2' (anteriormente denominado 2019-nCoV), es una nueva cepa que no se ha identificado antes en humanos. La enfermedad causada por SARSCoV-2 se llama 'COVID-19'.

Fuente: World Health Organisation (https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019) European Respiratory Society (https://www.ersnet.org/)

¿Cómo se extiende el virus?

Las personas pueden contraer COVID-19 de otras que tienen el virus. La enfermedad se puede transmitir de persona a persona, a través de pequeñas gotas de la nariz o la boca que se expulsan cuando una persona con COVID-19 tose o exhala. Estas gotas caen sobre objetos y superficies alrededor del sujeto. Otras personas pueden contraer COVID-19 al tocar estos objetos o superficies y luego tocarse los ojos, la nariz o la boca. Las personas también pueden contraer COVID-19 si inhalan las gotas que expulsa una persona con COVID-19 al toser o exhalar. Por eso es importante mantenerse a más de 1,5 metros de una persona enferma.

Fuente: World Health Organisation (https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019)

¿Cuáles son los síntomas?

Los síntomas típicos de COVID-19 incluyen fiebre, tos, dificultad respiratoria, dolor muscular y cansancio. Los casos más graves desarrollan neumonía grave, síndrome de dificultad respiratoria aguda, sepsis y shock séptico. En general, se espera que las personas mayores y aquellas con afecciones subyacentes (como hipertensión, trastornos cardíacos, diabetes, trastornos hepáticos y enfermedades respiratorias) tengan un mayor riesgo de desarrollar síntomas graves. La evidencia de los análisis de casos hasta la fecha es que la infección por COVID-19 causa una enfermedad leve (es decir, no neumonía o neumonía leve) en aproximadamente el 80% de los casos y la mayoría se recupera; el 14% contrae una enfermedad más grave y el 6% experimenta una enfermedad crítica.

Fuente: European Respiratory Society (https://www.ersnet.org/) European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC https://www.ecdc.europa.eu/en)

¿Cómo pueden las personas evitar la infección y reducir la propagación del virus?

Cualquiera puede contraer el virus, por lo que es importante tomar medidas para prevenir una mayor propagación del SARS-CoV-2. Se deben seguir las recomendaciones estándar de prevención de infecciones, que incluyen:

• Lavarse las manos regularmente con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
• Evitar tocarse la cara, especialmente la boca, los ojos y la nariz.
• Cubrirse la boca y la nariz con la parte interna del codo al toser o estornudar.
• Evitar lugares concurridos.
• Quedarse en casa si se experimentan síntomas, ya sea fiebre leve o tos.
• Evitar el contacto cercano con personas que muestren síntomas de enfermedades respiratorias, como toser o estornudar.

Lávate las manos con frecuencia

Lávate las manos con regularidad y en profundidad con un desinfectante para manos a base de alcohol o con agua y jabón.

¿Por qué? Lavarse las manos con agua y jabón o usar un desinfectante para manos a base de alcohol mata los virus que pueden estar en sus manos.

Evita tocarte los ojos, la nariz y la boca.

¿Por qué? Las manos tocan muchas superficies y pueden contraer virus. Una vez contaminadas, las manos pueden transferir el virus a sus ojos, nariz o boca. Desde allí, el virus puede entrar en el cuerpo y enfermarlo.

Si tienes fiebre, tos y dificultad para respirar, busca atención médica lo antes posible.

Quédate en casa si no te sientes bien. Si tienes fiebre, tos y dificultad para respirar, busca atención médica pero siempre llama primero a tu médico por teléfono.

¿Por qué? Llamar con anticipación permitirá que tu médico te dirija rápidamente al centro de salud adecuado. Esto también te protegerá y ayudará a prevenir la propagación de virus y otras infecciones. Si has tenido contacto cercano con una persona que tiene COVID-19, avisa a con su médico por teléfono para recibir asesoramiento e iforma que has estado en contacto con alguien con COVID-19. De esta manera podrás recibir orientación sobre los pasos que debes seguir.

Fuente: European Respiratory Society (https://www.ersnet.org/); European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC https://www.ecdc.europa.eu/en); World Health Organisation (https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public)

¿Qué es el distanciamiento social y cómo puede ayudar contra la propagación del virus?

El distanciamiento social tiene como objetivo disminuir o interrumpir la transmisión de COVID-19 en un (sub) grupo de población al minimizar el contacto entre individuos potencialmente infectados e individuos sanos, o entre grupos de población con altas tasas de transmisión y grupos de población. con baja o nula transmisión.

Mantén una distancia de al menos 1,5 metros entre tú y cualquier otra persona, especialmente si está tosiendo o estornudando.

¿Por qué? Cuando alguien tose o estornuda, rocía pequeñas gotas de líquido de la nariz o la boca que pueden contener virus. Si estás demasiado cerca, puedes inhalar las gotitas, incluido el virus COVID-19 si la persona que tose tiene la enfermedad.

Fuente : European Centre for Disease Prevention and Control (https://www.ecdc.europa.eu/en); World Health Organisation (https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019)

¿Debería considerar el autoaislamiento para evitar contraer el virus?

El autoaislamiento significa permanecer en un espacio cerrado evitando al máximo el contacto externo. Las recomendaciones y regulaciones sobre el autoaislamiento son diferentes en cada país en este momento, pero los siguientes son pasos razonables:

• Si tienes síntomas de fiebre, tos o infección asociada a órganos respiratorios, debes aislarte.
• Si no tienes síntomas, evita el contacto con cualquier persona que esté enferma, incluso si “solo tiene un resfriado leve”.
• Quédate en casa tanto como sea posible. Realiza teletrabajo si es posible.
• Si te encuentras en un área con una gran cantidad de casos de COVID-19, es posible que se te pida que realices un aislamiento más estricto. 

Fuente : European Lung Foundation (ELF https://www.europeanlung.org/en/); World Health Organisation (https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019)

¿Debo dejar de tomar medicamentos antiinflamatorios como ibuprofeno (AINE)?

Al iniciar el tratamiento para la fiebre o el dolor asociados al COVID-19, los pacientes y los profesionales de la salud deben considerar todas las opciones de tratamiento disponibles, incluidos el paracetamol y los AINE; los pacientes que tengan alguna pregunta deben hablar con su médico o farmacéutico.

Cada medicamento tiene sus propios beneficios y riesgos que se reflejan en la información del producto y que deben tenerse en cuenta junto con las directrices de tratamiento nacionales de la UE, la mayoría de las cuales recomiendan el paracetamol como primera opción de tratamiento para la fiebre o el dolor.

De acuerdo con las pautas de tratamiento nacionales de la UE, los pacientes y los profesionales sanitarios pueden seguir usando AINE (como ibuprofeno) según la información aprobada del producto. El consejo actual incluye que estos medicamentos se utilicen con la dosis efectiva más baja durante el período más breve posible.

La EMA considera que actualmente no existe ningún motivo para que los pacientes que toman ibuprofeno interrumpan su tratamiento, en base a lo anterior. Esto es particularmente importante para los pacientes que toman ibuprofeno u otros medicamentos AINE para enfermedades crónicas.

Fuente : European Medicines Agency (https://www.ema.europa.eu/en/news/ema-givesadvice-use-non-steroidal-anti-inflammatories-covid-19)