Un lien spécial : Santé des humains et des animaux
Boehringer Ingelheim est une entreprise qui se consacre à la santé des humains et des animaux. Nous comprenons et célébrons l'impact positif qu'un animal peut avoir sur une personne vivant avec une maladie. Le lien remarquable entre les gens et leurs animaux de compagnie peut avoir un impact plus durable que vous ne pouvez l'imaginer.
Description des visuels: Un homme est assis sur le canapé et caresse son chien, Jake.
Le plus embêtant chez Jake est qu’il est très jaloux.
Description des visuels: Une femme est assise sur un canapé et se penche pour caresser son chien, Brumbi.
Brumbi, coucher.
Lacey.
Quoi?
Description des visuels: Un homme prépare un sandwich dans la cuisine avec sa fille, Lacey, son chien, Vale, et sa femme.
Vous savez ce que Vale a mangé pour son déjeuner? Un sandwich au bacon. Il l’a trouvé dans le champ à côté de la maison au bout de la rue.
Screen text: UN LIEN PRIVILÉGIÉ
Texte à l'écran: Eric, États-Unis. Vit avec le diabète.
Je pesais 340 livres et je prenais 15 médicaments différents.
Description des visuels: Eric, lorsqu’il pesait 340 livres, dans une cuisine de démonstration.
J’ai consulté le médecin. Il m’a dit de réserver un lot au cimetière parce que j’en aurais probablement besoin d’ici cinq ans.
Quand on y pense, on se dit que le cancer du sein n’est pas si pire… Mais en fait, il y a eu beaucoup de moments où je me suis demandé si j’allais m’en sortir.
Screen Text: Helga, Allemagne. Vit avec le cancer du sein.
À mon plus bas, je songeais à m’enlever la vie.
Screen Text: Phil, Royaume-Uni. Vit avec les séquelles d’un AVC.
On a l’impression que notre entourage serait mieux sans nous.
Description des visuels: Helga photographiée sans cheveux.
Après la cinquième ronde, j’allais si mal en point que j’ai arrêté la chimio. La chimiothérapie allait me tuer plutôt que le…
Description des visuels: Phil s’exerce à marcher avec de l’aide dans un corridor d’hôpital.
J’ai perdu ma vision du côté gauche, puis j’ai commencé à perdre la parole. Mon bras et ma jambe ne répondaient plus, de même que certains muscles abdominaux.
Description des visuels: Phil tente avec peine de se relever du sol.
Le médecin m’a conseillé d’adopter un chien dans un refuge pour animaux.
Visual Description: Eric joue à l’extérieur avec son chien.
Comme je n’avais jamais eu de chien avant, je ne savais pas à quoi m’attendre.
Description des visuels: Un chien est couché au pied du lit de Helga.
Je ne me suis jamais sentie seule, car qu’il est avec moi.
Le cliché voulant que le chien soit le meilleur ami de l’homme est tout à fait vrai.
Visual Description: Phil se promène avec son chien.
Nous avons développé un lien de fraternité unique – je n’avais jamais vécu ça avec qui que ce soit.
C’est mon partenaire de vie, pour ainsi dire.
Un chien est un être fabuleux.
Ils m’ont montré comment je devrais être et me comporter avec les autres.
Je crois qu’un animal comme celui-ci peut nous transmettre le calme et la sérénité qu’il dégage.
Description des visuels: Phil est assis et caresse son chien.
Lorsque j’étais malade, nous avons passé beaucoup de temps à discuter ensemble. Je crois qu’il apporte un équilibre à ma vie. Je ne croyais jamais autant m’attacher à un chien.
Description des visuels: Eric en train de courir avec son chien Jake.
En moins de deux, nous parcourions déjà trois à cinq kilomètres à pieds et en moins de dix mois, j’avais perdu environ 150 livres.
Visual Description: Eric après sa perte de poids.
Il sourit lorsque je rentre à la maison après le boulot. Il vient m’accueillir à la porte. Bon, il ne peut pas me préparer une tasse de thé, mais je suis certain qu’il le ferait s’il le pouvait!
Je pense de plus en plus aux bons côtés de la vie.
Texte à l'écran: Pour la santé des humains et des animaux
Sans Vale, je ne serais pas ici aujourd’hui.
Texte à l'écran: Boehringer Ingelheim. Valoriser par l’innovation.
Un lien spécial : Amis dans le besoin
Un lien spécial : Une camaraderie sans pareil
