工作假期 員工創作影片：台東成功鎮小馬部落 海馬藝術創作 (5/27-28)

這次的工作假期，每個團隊同仁除了勞心勞力支持每一個願意接納包容我們的社區、部落外，最後還都必須以團隊為單位製作一段紀錄影片，其中打頭陣公開的是來自小馬部落的8人小組。以工作勞累程度，這一組沒有第一名也絕對是名列前茅，而且整個兩日都幾乎在同一地點打拼，接觸的”風景”非常侷限，但從影片來看卻是更加的感情豐沛，小編自己看了眼眶紅，同仁們真的好棒！好有才！小編無法不快馬加鞭獻給大家！

複習：

【任務原由】

1950年代，飄洋過海來到小馬部落的天主教白冷會傳教士，奉獻給這片土地，在此終老。其中６位最終被安葬在部落天主堂的小小墓園裡，就此休息停泊，選擇與這塊土地同在。
藝術家達鳳．旮赫地以擔任育兒工作的公海馬為意象，以漂流木、鋼筋與竹子打造海馬藝術品，向這些瑞士傳教士致敬。然後這作品後來因為天候關係損壞了。
感謝相關主管機關與文史工作者的協助，願意讓百靈佳殷格翰協助西班牙藝術家 Jordi NN 來重啟這件藝術品，希望讓這個充滿故事與價值的景點有新的活化!!!

【小馬部落】

小馬部落農田(台11線127.5K，靠山側)
位於台東馬武窟溪出海口北端的小馬部落，是個緊鄰著海岸山脈，依傍著太平洋的阿美族聚落。

馬武窟溪的阿美族語古名Maloalong，因為溪流出海口的淡水海水交界處魚獲特別豐富，鄰近部落男人天天都要到溪邊、海邊撒八卦網。當東河部落人口越來越多，生活與耕作空間越來越不夠，漸漸有族人越過馬武窟溪，在溪北邊山腳下平緩的坡地上開墾、耕作進而定居，形成新的聚落。於是為了區分，馬武窟溪南邊的部落被稱為「大馬」，溪北邊分出來的新聚落被稱為「小馬」。
海岸山脈與太平洋之間的層次優美的肥沃梯田與錯落其間的搭麓岸，正彎腰辛勤耕耘的阿美族人，便成為百年來東海岸的日常風情畫。 

《藝術創作：懸浮的海浪》

這個特定場域裝置藝術作品是一座以竹子打造的土地藝術雕塑，體現了海洋的雙重性、人類精神的韌性以及當地居民與海岸環境之間的深刻聯繫。懸浮在空中的波浪形結構呼喚出一種飄浮、輕盈和平靜的感覺，邀請觀眾反思生活中挑戰的起伏。這件藝術品象徵著勇敢面對「第五道浪」而不被擊敗的勇氣，同時強調我們與大自然和生命的和諧關係。它成為一個冥想的空間，慶祝著團結、韌性和融入在海洋自然節奏中的深遠智慧。

Jordi  NN的作品是東海岸大地藝術節 2023系列創作之一，這次大會以#越過第五道浪為題，藝術家們再分別以自身體會出發創作。

《越過第五道浪》

「阿美族的諺語中，aka lalima（不要被打敗），經常是長輩用來勉勵年輕一輩面對困難，不要氣餒，繼續前進的哲理。這句諺語，也被詮釋為與阿美族人對海浪現象的修辭有關，亦即第五道浪（saka lima a taperik)。海浪是有頻率的，通常幾道小浪之後會有兩到三道較大的浪，而較大的浪，被阿美族人稱為第五道浪。從岸際出發，不論潛水或駕船，無論如何都需要面對第五道浪，穿越大浪之後，才有機會抵達更大更深與更廣的海域。」—————-蔡政良

#Kivala朋友
#2023百靈佳殷格翰工作假期
#2025百靈佳殷格翰在台五十周年五十個行動系列
Project #Taiwan
#瘋馬旅行社