Skip to main content

全新TwistPak®鮮轉瓶設計 為豬隻疫苗混合帶來便利和靈活性

台灣,
  • TwistPak®鮮轉瓶可在不到 5 秒間，讓養豬業者、獸醫師於農場內將百靈佳®豬環狀病毒不活化疫苗和百靈佳®豬黴漿菌肺炎不活化菌苗新鮮混合。
  • TwistPak®鮮轉瓶的精巧設計，在便利性與衛生應用上深受肯定，並於2021年榮獲紅點設計獎。
  • 百靈佳殷格翰透過不斷創新，以提升客戶體驗並改善動物健康和福祉。

德國殷格翰，2022 年 5 月 12 日 – 動物保健領域的全球領導品牌百靈佳殷格翰宣布推出創新產品－TwistPak®鮮轉瓶，這項包裝設計能讓養豬業者與獸醫師，透過精巧的設計，方便、快速且靈活地混合百靈佳®豬環狀病毒不活化疫苗和百靈佳®豬黴漿菌肺炎不活化菌苗。TwistPak®鮮轉瓶將從今年 5 月開始在全球應用於所有已登記註冊的劑量包裝。

twistpak

 

獨家創新疫苗瓶 榮獲紅點設計獎

獲得專利的 TwistPak®鮮轉瓶技術，在每個瓶子的底部都採用了獨特的衛生互鎖裝置，只需輕輕一扭即可將兩個瓶子連接起來。這一操作創建了一個疫苗的混合空間，適用於目前常見的疫苗注射設備。 新型 TwistPak®鮮轉瓶採用符合人體工程學的設計，其先進的製造技術與巧思也讓與百靈佳殷格翰共同進行工業設計和產品開發的公司 DESIGNquadrat 獲得了 2021 年紅點產品設計獎。

 

快新鮮混合疫苗的速度和便利性

twistpak-2.

在過去，如要新鮮混和兩種疫苗需要用到轉置針設備，而創新的 TwistPak®鮮轉瓶簡化了整個混合過程，不管是在單價或混和疫苗，均可保留使用上的靈活性，為客戶提供簡單、衛生、安全且快速的疫苗混合系統。

 

授權客戶制定、客制豬群疫苗接種方案

百靈佳殷格翰全球品牌經理 Eva Joras 分享：「TwistPak®鮮轉瓶徹底改變了疫苗的混合方式，這項混合設計為疫苗帶來良好的品質和功效，並且兼顧疫苗混合上的便利性。TwistPak®鮮轉瓶的推出更加強化了我們市場領先地位，並且透過我們足具彈性的FLEX®系列產品，使我們的客戶能夠為他們的豬隻，建立最佳且最合適的疫苗接種方案，同時優化整體疫苗接種過程。」

 

PCV2 病毒和豬環狀病毒疾病 (PCVAD)

twistpak

百靈佳®豬環狀病毒疫苗對導致豬環狀病毒疾病 (PCVAD)的 PCV2 病毒進行免疫。百靈佳®豬黴漿菌肺炎不活化菌苗可防止豬感染肺炎黴漿菌所引起的豬呼吸系統疾病 (PRDC)。 這兩種病原體在全世界的養豬業中都非常普遍。

2009 年，百靈佳殷格翰是第一家推出豬隻混合PCV2疫苗和肺炎黴漿菌疫苗的公司，目標是為了減少注射次數，避免給仔豬帶來過多壓力。疫苗混合設計可減少注射次數，同時兼顧豬隻健康與減少養豬業者的工作量，並且不會影響疫苗的功效和安全性。

全新 TwistPak®鮮轉瓶首先在韓國推出，接著會在中國和東南亞陸續推出。 百靈佳殷格翰預計未來將於 60 多個國家推出TwistPak®鮮轉瓶，為全球用戶帶來全新的豬隻疫苗接種體驗。

 

關於紅點設計獎

為了維持以專業方式評估設計領域的多樣性，紅點設計獎分為三個獎項，包含紅點產品設計獎、紅點品牌與傳播設計獎和紅點設計概念獎，紅設計點獎每年有超過 18,000 件參賽作品，是世界上最大的設計競賽之一。 1955 年，紅點設計獎的評審團首次召開會議，評估當年度的最佳設計作品，而在 1990 年代，紅點首席執行官 Peter Zec教授即推出了紅點設計獎的品牌，自從那時起，廣受歡迎的「紅點」標誌就成為了卓越設計品質的國際標竿，獲獎者會在每年紅點設計年鑑、博物館和網站上刊載。想知道更多資訊，請前往網址: www.red-dot.de。

 

關於 DESIGNquadrat

DESIGNquadrat 和 DDS 是工業設計和產品開發的專業團隊。過去 15 年來，DESIGNquadrat 和 DDS一直在使用全方位的觀點開發產品。

 

關於百靈佳殷格翰動物事業 Boehringer Ingelheim Animal Health

動物和人類的關係非常密切，百靈佳殷格翰相信：只要動物健康，人類也會更加健康。我們全球 9,700 名員工致力於透過創新展現價值，進而增進雙方的福祉。

尊重動物、人類和環境是我們工作的核心。我們開發藥品、服務和創新的數位技術，以保護動物免受疾病和疼痛的傷害。我們支持客戶照顧他們的動物健康，並保護我們的社區免受危及生命和疾病的侵害。

「台灣百靈佳殷格翰動物事業股份有限公司」與「台灣百靈佳殷格翰股份有限公司」是百靈佳殷格翰在台子公司，成立於 1975 年，迄今已逾 47 年，目前在台灣北、中、南共設有 3 個辦公室，員工 340 餘人。人類處方用藥及動物保健是公司的核心業務，人類處方用藥持續在呼吸道疾病、癌症、糖尿病、心血管疾病、中風、帕金森氏症、纖維化疾病等領域幫助更多病患；動物保健方面，我們持續在內外寄生蟲預防、心臟疾病與慢性腎病治療上協助伴侶動物與其照顧者，更也在許多疾病上協助經濟動物產業的畜場主人，如豬隻環狀病毒及藍耳病、家禽馬立克病及新城雞病…等。　

了解更多百靈佳殷格翰動物事業：
http://www.boehringer-ingelheim.com/animal-health/overview (總公司官網 動物事業)
https://www.boehringer-ingelheim.com/tw (台灣官網)
www.facebook.com/2017NewBITWAH (台灣百靈佳殷格翰動物權益促進平台)
http://annualreport.boehringer-ingelheim.com (2022年企業白皮書)
https://www.boehringer-ingelheim.com/tw/map (百靈佳殷格翰 社會行動全攻略 暨 全媒體地圖)